Ярослав Миколайович Велиган народився 28 липня 1935 року в Бучацькому районi Тернопiльської областi.
У 1975 роцi закiнчив факультет журналiстики Львiвського державного унiверситету iм. I. Я. Франка.
У 1992-му покаявся у церквi євангельських християн-баптистiв i прийняв водне хрещення по вiрi. Служив Боговi своїми талантами: спiвав у церковному хорi, читав вiршi. У рiзнi роки поезiю Ярослава друкували журнали «Україна», «Дзвiн», «Ранок». Як християнський журналiст працював у газетi «Благовiст», редагував журнал “Євангельський голос», книжку проповiдника Степана Бiлака «Проповiдi Посланця правди», Федора Рощенюка «Євангельський рух на Тернопiльщинi». Був редактором журналу «Христианский мир» та радiоведучим програми «Свiтло для свiту» на Тернопiльському обласному радiо. Його статтi та поезiю друкували мiсцевi газети та журнали в Сакраменто – «Слово и дело», «Диаспора», «Погляд».
У 2005 роцi Ярослав Велиган переїхав на постiйне мiсце проживання до США.
У 2019-му побачила свiт спiльна збiрка поезiї “Прозрiння» подружжя Ярослава та Ольги Велиган. На слова брата Ярослава написано декiлька пiсень, якi прославляють Господа (автори мелодiй Юрiй Гелетюк та Мiра Велиган).
22 жовтня 2021 року на 87-му роцi Господь покликав Ярослава Велигана у небеснi оселi.